تابعنا :
  • معلومات للطالب وولي الأمر

كوفيد - 19


كوفيد - 19

اكتسبت العودة إلى المدرسة معنى جديدًا ومجموعة جديدة من مخاوف الآباء أثناء مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19). في KIES ، نوازن الآن بين الاحتياجات التعليمية والاجتماعية والعاطفية لطلابنا وموظفينا وأولياء الأمور إلى جانب صحتهم وسلامتهم. تنفذ KIES مبادرات واسعة داخل مباني المدرسة لضمان صحة وسلامة طلابنا وقمنا بتطوير لجنة الصحة والسلامة لضمان عملية سلسة وآمنة ومرنة لطلابنا وأولياء الأمور والموظفين الذين ينتقلون إلى مباني المدرسة وفقًا لـ قواعد وإرشادات وزارة الصحة ووزارة التربية والتعليم.

سؤال وجواب عن فيروس كورونا (كوفيد -19):

  • ما هو فيروس كورونا؟

    Coronaviruses are a large family of viruses which may cause illness in animals or humans. In humans, several coronaviruses are known to cause respiratory infections ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). The most recently discovered coronavirus causes coronavirus disease COVID-19.

  • ما هو كوفيد -19؟

    COVID-19 is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus. This new virus and disease were unknown before the outbreak began in Wuhan, China, in December 2019.

  • ما هي أعراض مرض كوفيد -19؟

    The most common symptoms of COVID-19 are fever, tiredness, and dry cough. Some patients may have aches and pains, nasal congestion, runny nose, sore throat or diarrhea. These symptoms are usually mild and begin gradually. Some people become infected but don’t develop any symptoms and don't feel unwell. Most people (about 80%) recover from the disease without needing special treatment. Around 1 out of every 6 people who gets COVID-19 becomes seriously ill and develops difficulty breathing. Older people, and those with underlying medical problems like high blood pressure, heart problems or diabetes, are more likely to develop serious illness. About 2% of people with the disease have died. People with fever, cough and difficulty breathing should seek medical attention.

  • كيف ينتشر مرض كوفيد -19؟

    People can catch COVID-19 from others who have the virus. The disease can spread from person to person through small droplets from the nose or mouth which are spread when a person with COVID-19 coughs or exhales. These droplets land on objects and surfaces around the person. Other people then catch COVID-19 by touching these objects or surfaces, then touching their eyes, nose or mouth. People can also catch COVID-19 if they breathe in droplets from a person with COVID-19 who coughs out or exhales droplets. This is why it is important to stay away from a person who is sick.

  • هل يمكن للفيروس المسبب لـ COVID-19 أن ينتقل عبر الهواء؟

    Studies to date suggest that the virus that causes COVID-19 is mainly transmitted through contact with respiratory droplets rather than through the air. See previous answer on “How does COVID-19 spread?

  • هل يمكن التقاط COVID-19 من شخص لا تظهر عليه أعراض؟

    The main way the disease spreads is through respiratory droplets expelled by someone who is coughing. The risk of catching COVID-19 from someone with no symptoms at all is very low. However, many people with COVID-19 experience only mild symptoms. This is particularly true at the early stages of the disease. It is therefore possible to catch COVID-19 from someone who has, for example, just a mild cough and does not feel ill. WHO is assessing ongoing research on the period of transmission of COVID-19 and will continue to share updated findings.

  • هل يمكنني التقاط COVID-19 من براز شخص مصاب بالمرض؟

    The risk of catching COVID-19 from the feces of an infected person appears to be low. While initial investigations suggest the virus may be present in feces in some cases, spread through this route is not a main feature of the outbreak. WHO is assessing ongoing research on the ways COVID-19 is spread and will continue to share new findings? Because this is a risk, however, it is another reason to clean hands regularly, after using the bathroom and before eating.

  • ما الذي يمكنني فعله لحماية نفسي ومنع انتشار المرض؟

    Stay aware of the latest information on the COVID-19 outbreak, available on the WHO website and through the national and local public health authority. COVID-19 is still affecting mostly people in China with some outbreaks in other countries. Most people who become infected experience mild illness and recover, but it can be more severe for others. Take care of your health and protect others by doing the following:

    • Regularly and thoroughly clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water.
      • Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.
    • Maintain 2 meters distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.
      • Why? When someone coughs or sneezes they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person coughing has the disease.
    • Avoid touching eyes, nose and mouth.
      • Why? Hands touch many surfaces and can pick up viruses. Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose or mouth. From there, the virus can enter your body and can make you sick.
    • Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately.
      • Why? Droplets spread virus. By following good respiratory hygiene you protect the people around you from viruses such as cold, flu and COVID-19.
    • Stay home if you feel unwell. If you have a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention and call in advance. Follow the directions of your local health authority.
      • Why? National and local authorities will have the most up to date information on the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also protect you and help prevent spread of viruses and other infections.
    • Stay informed on the latest developments about COVID-19. Follow advice given by your healthcare provider, your national and local public health authority or your employer on how to protect yourself and others from COVID-19.
      • Why? National and local authorities will have the most up to date information on whether COVID-19 is spreading in your area. They are best placed to advise on what people in your area should be doing to protect themselves.

    Protection measures for persons who are in or have recently visited (past 14 days) areas where COVID-19 is spreading

    • Follow the guidance outlined above. (Protection measures for everyone)
    • Stay at home if you begin to feel unwell, even with mild symptoms such as headache and slight runny nose, until you recover.
      • Why? Avoiding contact with others and visits to medical facilities will allow these facilities to operate more effectively and help protect you and others from possible COVID-19 and other viruses.
    • If you develop fever, cough and difficulty breathing, seek medical advice promptly as this may be due to a respiratory infection or other serious condition. Call in advance and tell your provider of any recent travel or contact with travelers.
      • Why? Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also help to prevent possible spread of COVID-19 and other viruses.

  • ما مدى احتمالية إصابتي بـ COVID-19؟

    The risk depends on where you live or where you have travelled recently. The risk of infection is higher in areas where a number people have been diagnosed with COVID-19. More than 95% of all COVID-19 cases are occurring in China, with the majority of those in Hubei Province. For people in most other parts of the world, your risk of getting COVID-19 is currently low, however, it’s important to be aware of the situation and preparedness efforts in your area.

  • هل يجب أن أقلق بشأن COVID-19؟

    If you are not in an area where COVID-19 is spreading, or if you have not travelled from one of those areas or have not been in close contact with someone who has and is feeling unwell, your chances of getting it are currently low. However, it’s understandable that you may feel stressed and anxious about the situation. It’s a good idea to get the facts to help you accurately determine your risks so that you can take reasonable precautions. Your healthcare provider, your national public health authority and your employer are all potential sources of accurate information on COVID-19 and whether it is in your area. It is important to be informed of the situation where you live and take appropriate measures to protect yourself. (See Protection measures for everyone).

    If you are in an area where there is an outbreak of COVID-19 you need to take the risk of infection seriously. Follow the advice issued by national and local health authorities. Although for most people COVID-19 causes only mild illness, it can make some people very ill. More rarely, the disease can be fatal. Older people, and those with pre-existing medical conditions (such as high blood pressure, heart problems or diabetes) appear to be more vulnerable.

  • من هو المعرض لخطر الإصابة بمرض شديد؟

    While we are still learning about how COVID-2019 affects people, older persons and persons with pre-existing medical conditions (such as high blood pressure, heart disease, or diabetes) appear to develop serious illness more often than others.

  • هل المضادات الحيوية فعالة في منع أو علاج COVID-19؟

    No. Antibiotics do not work against viruses, they only work on bacterial infections. COVID-19 is caused by a virus, so antibiotics do not work. Antibiotics should not be used as a means of prevention or treatment of COVID-19. They should only be used as directed by a physician to treat a bacterial infection.

  • هل يجب أن أرتدي قناعًا لحماية نفسي؟

    People with no respiratory symptoms, such as cough, do not need to wear a medical mask. WHO recommends the use of masks for people who have symptoms of COVID-19 and for those caring for individuals who have symptoms, such as cough and fever? The use of masks is crucial for health workers and people who are taking care of someone (at home or in a health care facility).

    WHO advises rational use of medical masks to avoid unnecessary wastage of precious resources and miss-use of masks? Use a mask only if you have respiratory symptoms (coughing or sneezing), have suspected COVID-19 infection with mild symptoms, or are caring for someone with suspected COVID-19 infection. A suspected COVID-19 infection is linked to travel in areas where cases have been reported, or close contact with someone who has travelled in these areas and has become ill.

    The most effective ways to protect yourself and others against COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough with the bend of elbow or tissue and maintain a distance of at least 1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing. For more information, see basic protective measures against the new coronavirus.

  • ما هي مدة حضانة COVID-19؟

    The “incubation period” means the time between catching the virus and beginning to have symptoms of the disease. Most estimates of the incubation period for COVID-19 range from 1-14 days, most commonly around five days. These estimates will be updated as more data become available.

  • هل يمكن أن يصاب البشر بـ COVID-19 من مصدر حيواني؟

    Coronaviruses are a large family of viruses that are common in animals. Rarely, people get infected with these viruses which may then spread to other people. For example, SARS-CoV was associated with civet cats and MERS-CoV is transmitted by dromedary camels. Possible animal sources of COVID-19 have not yet been confirmed.

    To protect yourself, such as when visiting live animal markets, avoid direct contact with animals and surfaces in contact with animals. Ensure good food safety practices at all times. Handle raw meat, milk or animal organs with care to avoid contamination of uncooked foods and avoid consuming raw or undercooked animal products.

  • هل يمكنني التقاط COVID-19 من حيواني الأليف؟

    No. There is no evidence that companion animals or pets such as cats and dogs have been infected or could spread the virus that causes COVID-19.

  • ما هي مدة بقاء الفيروس على الأسطح؟

    It is not certain how long the virus that causes COVID-19 survives on surfaces, but it seems to behave like other coronaviruses. Studies suggest that coronaviruses (including preliminary information on the COVID-19 virus) may persist on surfaces for a few hours or up to several days. This may vary under different conditions (e.g. type of surface, temperature or humidity of the environment).

    If you think a surface may be infected, clean it with simple disinfectant to kill the virus and protect yourself and others. Clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water. Avoid touching your eyes, mouth, or nose.

  • هل من الآمن تلقي طرد من أي منطقة تم الإبلاغ عن COVID-19 فيها؟

    Yes. The likelihood of an infected person contaminating commercial goods is low and the risk of catching the virus that causes COVID-19 from a package that has been moved, travelled, and exposed to different conditions and temperature is also low.

  • الإجراءات التالية ليست فعالة ضد مرض كوفيد -2019 ويمكن أن تكون ضارة:

     

    • Smoking
    • Taking traditional herbal remedies
    • Wearing multiple masks
    • Taking self-medication such as antibiotics

    In any case, if you have fever, cough and difficulty breathing seek medical care early to reduce the risk of developing a more severe infection and be sure to share your recent travel history with your health care provider.

     

متطلبات بروتوكول اللقاح والسلامة للرجوع إلى المدرسة:
لضمان بدء العام الدراسي الجديد من خلال الانتباه إلى سلامة الجميع ، سيتعين على الأطفال تلبية ثلاثة أنواع من متطلبات السلامة كما هو مذكور أدناه:

  • 1-متطلبات اختبار PCR:
  • من المتوقع إجراء اختبار COVID-19 PCR؟

    As per MOH directives, all children aged 12 and above who are not vaccinated are required to show a valid negative PCR test result not later than 72 hours to enter the school and a copy of the result must be submitted to the class teacher.

    Therefore, every Sunday morning, the negative PCR test result must be produced to the class teacher and the day of taking the PCR Test should not be prior to Friday for a student who wishes to attend the classes on Sunday.

    In addition to students, staff will also require valid negative PCR test results to access the school and take classes if they are not vaccinated.

  • كم مرة سيتم اجراء اختبار لأطفالي؟

    We are committed to the health and safety of our school community. Therefore, to identify any infections in a timely manner, all students aged 12 and above, teachers and support staff will have to be tested every week if they are not vaccinated.

    In addition, following travel outside Kuwait anything during the academic year, students aged 12+, teachers and all support staff will be required to have a PCR with 72 hours maximum validity if they are not vaccinated.

    Any changes and updates on the PCR testing may change based on the health situation and will be communicated throughout email.

  • متى وأين يجب أن آخذ أطفالي لاختبار PCR؟

    Those above the age of 12 and are not vaccinated must take a PCR test in clinics authorized by the ministry of Health (MOH) Kuwait.


  • 2- متطلبات اللقاح المعتمدة:


    من أجل سلامة مجتمع المدرسة ، تم تطعيم جميع الموظفين في مدرستنا. نحن نشجعك على لعب دورك باختيار تطعيم أطفالك من أجل رفاهيتهم ورفاهية جميع الآخرين في المدرسة.

  • هل اللقاحات مطلوبة لجميع الأطفال؟

    Students in the age group 4 to 11 do not have to be vaccinated as per Kuwait MOH regulations.

    Students aged 12 and above must be vaccinated (completed 28 days after the second doze, with a Kuwait approved vaccine) to enter the school premises if they wish to attend school physically according to local health authorities.

    If they have already started their vaccination journey (1st dose completed) they will be allowed to return to Scholl and attend face to face classes.

    The vaccination status must be verified on the campus App.

    Student aged 12+ can access the school premises if they are exempted from vaccination. However, the exemption certificate issued by the competent authority should be submitted to the class teacher.

    Parents can take a screen shot of the exemption certificated from the immune App and submit a copy of it to the class teacher on the first day of the student attending the class.

    Exemptions should be verified by the teacher or the school nurse on Immune App, or through an official letter form MOH Kuwait.

    If your child turns 12 during the academic year, they are required to take the first dose of the vaccine within 4 weeks of turning 12 and they must complete the second dose on time.

  • ماذا لو لم يتم تلقيح طفلك الذي يبلغ من العمر 12 عامًا فأكثر؟

    They will only be allowed to enter the school on the day of any high-stakes exam, with proof of a valid negative PCR test.

    The validity of the PCR test is 72 hours.

    If you do not send your child to school for an exam, this might have negative consequences on your child’s academic achievement.

  • أين يمكنني تطعيم طفلي؟

    Please check the list of facilities and details on the MOH website.

    Kuwait accepts vaccines as listed in the MOH’s website. If your children has been vaccinated outside Kuwait, please ensure that they carry a proof of vaccination to the school until a system is launched to verify and integrate international vaccination records with Immune App.

  • ماذا لو سافر أطفالي خارج الكويت واخترت العودة إلى المدرسة:

    You must ensure they follow the quarantine/testing requirements set forth by MOH Kuwait. Refer to MOH website for details.

  • كيف ستتم إدارة سلامة أطفالي في المدرسة؟

    Our school maintain the strictest safety measures in accordance with instructions we have received from MOH and MOE Kuwait.

    In addition to this MOH will conduct regular inspections and monitoring to ensure school’s compliance of the following measures which include :

    • Physical Distancing
    • Wearing masks
    • Using sanitizer
    • Moving to distance learning in case COVID-19 cases are detected.

STUDENTS SAFETY PROCEDURES:

Children will be expected to wear mask throughout the school day, except if they:

  • Are in Kindergarten. Instead, KG students have to wear face shield.
  • Cannot wear mask due to medical condition. (In this case, you will be expected to provide the school with a medical certificate and have your child wear a face shield instead).
  • All students will observe 2-meter physical distancing from each other.
  • The maximum number of students as per MOE guidelines is 20 students in a class.
  • Students seated in particular classroom will not be allowed to mix with students of other class even during the breaks.
  • Students will carry with them a small bottle of sanitizer and use it frequently. Apart from this contactless sanitizer dispensers are placed in the corridors which students must use after visiting the rest room.
  • If cases are detected in a particular class, the entire class will be shifted to distance mode of eLearning. The whole class will be disinfected immediately.
  • Those who are identified as “direct contact” of someone who tests positive for COVID-19, he/she will be shifted to distance mode of learning.

 PARENTS & VISITORS SAFETY PROCEDURES:

  • Please do not visit the school unless it is absolutely necessary. Nearly all communication is possible via telephone or the internet.
  • If you visit the school, you must wear a mask at all times. Please do not remove the mask to communicate with others even at 2 meters distance.
  • Your temperature will be taken on entry to the building. If your temperature is above normal, you will be denied entry.
  • It is important to follow the instructions of the school staff for your own safety and for the safety of others.
  • Only one person will be allowed to enter at any time.
  • Please do not bring children with you to school. They will not be admitted and should not be left unattended outside.
  • Please stay 2 meters away from other people at all times.
  • Please do not touch other people. Staff will not be shaking hands.
  • Please use gloves/hand gel as appropriate.
  • You will not be allowed to visit other departments. Should a meeting be deemed absolutely necessary, an arrangement will be made.

LEARNING METHODS

The COVID-19 has resulted in schools shut all across the world. Globally, over 1.2 billion children are out of the classroom. As a result, education has changed dramatically, with the distinctive rise of e-learning, whereby teaching is undertaken remotely and on digital platforms.

  • Online ClassesStudents who have opted for online classes will attend the classes from home.
  • On Campus Classes: Students who have opted for On Campus classes will attend the classes at school.
  • Hybrid Classes: students who have opted for On Campus classes will attend the class in school and simultaneously the lessons will be relayed for those who have opted for online classes.

PARENTS WELLBEING:

As parents, you need to look after your own wellbeing. Wellbeing is more than your physical health – it involves your emotional, social and mental health too. Self-care is a constant process for humans and involves a lot of different, small things such as enough sleep, a healthy diet, regular exercise, connecting with others and relaxation. A working parent can easily forget to take care of themselves.

Self-care tips: 

  • Taking care of yourself is the first step in being able to care for others and in avoiding that empty tank.
  • Try to make sure you and your children have time together outside in the open air each day. Enjoy the little things: the taste of a cup of tea or fruit juice, the smell of the herbs in your cooking, the sight of the flowers in a park or garden. Savour the small pleasures! 
  • It is so important not to lose contact with family and friends or even your neighbours, when we are all spending more time locked away at home – so meet up on virtual tools. Facial expressions can help increase connection. Talk, listen and above all stay connected.  
  • Read a book, anything you like, a magazine, a book on parenting or any other topic of your choice. A cup of tea or coffee will add to the moment.
  • Pamper yourself with a warm shower and if possible, a massage. It will detoxify your body and be a good stress reliever
  • Walking can be a very good exercise for your mind and body. Choose an area which is silent and has lots of greenery. The clean air will make you feel fresh.
  • It’s vital to stay active as we are all spending long hours online. Try out some new indoor activities, exercise and get the children involved. You could do online yoga or workouts together or tidy the house together. Keep a daily routine ongoing as much as possible. Above all, taking charge of your life at home and getting your whole family involved in this, will help you all come together and feel more united.

أعضاء لجنة المدرسة:

Position

Committee Member

Head Of Primary

David Mackenzie

Head Of Secondary

Ovidiu Fegher

Head Of Early Years

Masoumeh Mehrabi

Nurse

Dhahab Abdoul Rahim

counsellor, staff administration

Gehan Abdelrahman Mohamed  Fahim

Hear Of Registration

Hilda Manook Aram

Cleaning Supervisor

Hewa Jamake Tamara

School Guardian

Ismail Mohamed Hassan